名词胡萝卜; 〈非正式〉好处，回报; 不能兑现的报酬
名词
1. We grow carrots in our garden.
我们在菜园里种了些胡萝卜。
2. Dad is trying to persuade Jim by dangling the carrot of higher allowance.
爸爸以增加零用钱为饵企图说服吉姆。
1. 胡萝卜
Carrots are long, thin, orange-coloured vegetables. They grow under the ground, and have green shoots above the ground.
2. (为鼓励别人做某事而提供的)好处,甜头（同一个句子里用以表示劝阻别人不要做某事的东西叫做stick）
Something that is offered to people in order to persuade them to do something can be referred to as a carrot. Something that is meant to persuade people not to do something can be referred to in the same sentence as a \'stick\'.
carrot
e.g. They will be set targets, with a carrot of extra cash and pay if they achieve them...
会给他们设定目标,如果能达到,就能得到额外的现金和报酬。
e.g. Why the new emphasis on sticks instead of diplomatic carrots?
为什么最新政策强调采取强硬手段,而不是采用外交上的怀柔策略?
1. 胡萝卜
Carrots are long, thin, orange-coloured vegetables. They grow under the ground, and have green shoots above the ground.
2. (为鼓励别人做某事而提供的)好处,甜头（同一个句子里用以表示劝阻别人不要做某事的东西叫做stick）
Something that is offered to people in order to persuade them to do something can be referred to as a carrot. Something that is meant to persuade people not to do something can be referred to in the same sentence as a \'stick\'.
carrot
e.g. They will be set targets, with a carrot of extra cash and pay if they achieve them...
会给他们设定目标,如果能达到,就能得到额外的现金和报酬。
e.g. Why the new emphasis on sticks instead of diplomatic carrots?
为什么最新政策强调采取强硬手段,而不是采用外交上的怀柔策略?
